¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acceptable
Ejemplo
The dress code for the event is business casual, so jeans are not acceptable. [acceptable: adjective]
El código de vestimenta para el evento es informal de negocios, por lo que los jeans no son aceptables. [aceptable: adjetivo]
Ejemplo
The quality of the product is acceptable, but it could be improved. [acceptable: adjective]
La calidad del producto es aceptable, pero podría mejorarse. [aceptable: adjetivo]
appropriate
Ejemplo
It's not appropriate to wear a swimsuit to a job interview. [appropriate: adjective]
No es apropiado usar un traje de baño para una entrevista de trabajo. [apropiado: adjetivo]
Ejemplo
The teacher chose an appropriate book for the class to read. [appropriate: adjective]
La maestra escogió un libro apropiado para que la clase lo leyera. [apropiado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apropiado se usa más comúnmente que aceptable en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales como negocios o entornos académicos. Acceptable se usa más comúnmente en situaciones donde se deben cumplir estándares o requisitos mínimos, como las normas de seguridad o la calidad del producto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acceptable y appropriate?
Apropiado generalmente se considera más formal que aceptable, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o académicos donde el respeto y la consideración son importantes. Acceptable es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
