¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acception
Ejemplo
In this context, the word 'bank' has a different acception than its usual meaning. [acception: noun]
En este contexto, la palabra «banco» tiene una acepción diferente a su significado habitual. [aceptación: sustantivo]
Ejemplo
The acception of this term varies depending on the field of study. [acception: noun]
La aceptación de este término varía según el campo de estudio. [aceptación: sustantivo]
Ejemplo
The acception of this theory is still debated among scholars. [acception: noun]
La aceptación de esta teoría sigue siendo debatida entre los estudiosos. [aceptación: sustantivo]
acceptance
Ejemplo
I have come to an acceptance of my limitations. [acceptance: noun]
He llegado a la aceptación de mis limitaciones. [aceptación: sustantivo]
Ejemplo
The acceptance of diversity is important for a harmonious society. [acceptance: noun]
La aceptación de la diversidad es importante para una sociedad armoniosa. [aceptación: sustantivo]
Ejemplo
Her acceptance into the program was a great achievement. [acceptance: noun]
Su aceptación en el programa fue un gran logro. [aceptación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La aceptación se usa mucho más comúnmente que la aceptación en el lenguaje cotidiano. Acceptance es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que acception es un término más especializado que se usa principalmente en campos académicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acception y acceptance?
La aceptación se asocia típicamente con un tono más formal debido a su connotación técnica o académica, mientras que la aceptación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
