¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accommodate
Ejemplo
The hotel can accommodate up to 200 guests. [accommodate: verb]
El hotel puede alojar hasta 200 huéspedes. [acomodar: verbo]
Ejemplo
We need to accommodate his dietary restrictions when planning the menu. [accommodate: verb]
Tenemos que adaptarnos a sus restricciones dietéticas a la hora de planificar el menú. [acomodar: verbo]
adjust
Ejemplo
I need to adjust the settings on my camera to get a better picture. [adjust: verb]
Necesito ajustar la configuración de mi cámara para obtener una mejor imagen. [ajustar: verbo]
Ejemplo
She had to adjust to the new school environment after moving to a new city. [adjust: verb]
Tuvo que adaptarse al nuevo entorno escolar después de mudarse a una nueva ciudad. [ajustar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adjust se usa más comúnmente que acmodate en el lenguaje cotidiano. Adjust es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que acmodate es menos común y se usa típicamente en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accommodate y adjust?
Tanto acmodate como adjust se pueden usar en contextos formales e informales, pero acmodate* puede percibirse como más formal debido a su asociación con la hospitalidad y el servicio al cliente.
