¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accommodation
Ejemplo
We need to find accommodation for our trip to Paris. [accommodation: noun]
Necesitamos encontrar alojamiento para nuestro viaje a París. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
The hotel offers comfortable and affordable accommodation for travelers. [accommodation: noun]
El hotel ofrece un alojamiento cómodo y asequible para los viajeros. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
She made accommodations for her guests with special dietary needs. [accommodations: noun]
Hizo adaptaciones para sus huéspedes con necesidades dietéticas especiales. [acomodaciones: sustantivo]
lodging
Ejemplo
We found lodging at a cozy bed and breakfast in the countryside. [lodging: noun]
Encontramos alojamiento en un acogedor bed and breakfast en el campo. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
The motel offers affordable lodging for travelers passing through. [lodging: noun]
El motel ofrece alojamiento asequible para los viajeros de paso. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
The kind family provided lodging for the homeless man during the cold winter months. [lodging: noun]
La amable familia proporcionó alojamiento al hombre sin hogar durante los fríos meses de invierno. [alojamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lodging se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que accommodation es más común en inglés británico. Ambas palabras se utilizan ampliamente en la industria hotelera y en contextos relacionados con los viajes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accommodation y lodging?
Accommodation generalmente se considera más formal que lodging, que a menudo se usa en contextos casuales o informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la audiencia.
