Definiciones
- Se refiere a un acuerdo o entendimiento entre dos o más partes. - Hablar de un acuerdo formal o informal al que se llega a través de la negociación o la discusión. - Describir una relación armoniosa o compatibilidad entre dos o más cosas.
- Se refiere a un acuerdo formal entre dos o más países, organizaciones o grupos. - Hablar de un documento legalmente vinculante que describe los términos y condiciones de un acuerdo. - Describe un acuerdo negociado entre dos o más partes para resolver una disputa o conflicto.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a acuerdos entre dos o más partes.
- 2Ambos implican la negociación o discusión para llegar a un acuerdo.
- 3Ambos pueden ser documentos jurídicamente vinculantes.
- 4Ambos se pueden utilizar para resolver disputas o conflictos.
- 5Ambos se utilizan en las relaciones internacionales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Accord puede referirse a una gama más amplia de acuerdos, incluidos los informales, mientras que treaty se refiere específicamente a acuerdos formales entre países u organizaciones.
- 2Legalidad: El Tratado es siempre un documento jurídicamente vinculante, mientras que el Accord puede ser jurídicamente vinculante o no vinculante.
- 3Cumplimiento: El Treaty tiene un mecanismo de cumplimiento más fuerte que el accord, que puede depender de la buena voluntad o la confianza entre las partes involucradas.
- 4Duración: El Treaty suele ser a largo plazo y puede durar años o incluso décadas, mientras que el Accord puede ser a corto plazo o temporal.
- 5Uso: Treaty se usa más comúnmente en relaciones internacionales, mientras que accord se puede usar en varios contextos, incluidas las relaciones personales o los tratos comerciales.
¡Recuérdalo!
Accord y treaty se refieren a acuerdos entre dos o más partes, pero treaty se utiliza específicamente para acuerdos formales entre países u organizaciones, mientras que accord puede referirse a una gama más amplia de acuerdos, incluidos los informales. Además, el tratado siempre es jurídicamente vinculante, mientras que el acuerdo puede ser jurídicamente vinculante o no vinculante.
