¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accord
Ejemplo
The two countries reached an accord on trade policies. [accord: noun]
Los dos países llegaron a un acuerdo sobre políticas comerciales. [acuerdo: sustantivo]
Ejemplo
We need to accord with each other to find a solution. [accord: verb]
Tenemos que ponernos de acuerdo unos con otros para encontrar una solución. [acuerdo: verbo]
treaty
Ejemplo
The two countries signed a peace treaty to end the war. [treaty: noun]
Los dos países firmaron un tratado de paz para poner fin a la guerra. [tratado: sustantivo]
Ejemplo
The treaty prohibits the use of chemical weapons. [treaty: noun]
El tratado prohíbe el uso de armas químicas. [tratado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Treaty se usa más comúnmente en las relaciones internacionales, mientras que accord se puede usar en varios contextos, incluidas las relaciones personales o los tratos comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accord y treaty?
Treaty es un término más formal que accord, ya que se utiliza en contextos oficiales y legales, mientras que accord se puede utilizar tanto en entornos formales como informales.
