¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accredited
Ejemplo
The university is accredited by the Ministry of Education. [accredited: adjective]
La universidad está acreditada por el Ministerio de Educación. [acreditado: adjetivo]
Ejemplo
She is an accredited representative of the company. [accredited: past participle]
Es representante acreditada de la empresa. [acreditado: participio pasado]
Ejemplo
The restaurant has been accredited by the Michelin Guide. [accredited: verb]
El restaurante ha sido acreditado por la Guía Michelin. [acreditado: verbo]
certified
Ejemplo
He is a certified public accountant. [certified: adjective]
Es contador público certificado. [certificado: adjetivo]
Ejemplo
The organic produce is certified by the USDA. [certified: verb]
Los productos orgánicos están certificados por el USDA. [certificado: verbo]
Ejemplo
The company provides certified copies of birth certificates. [certified: past participle]
La empresa proporciona copias certificadas de los certificados de nacimiento. [certificado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Certified se usa más comúnmente que accredited en el lenguaje cotidiano. Certified es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que accredited es menos común y se refiere a un tipo más específico de reconocimiento o aprobación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accredited y certified?
Tanto acreditado como certificado son palabras formales que se utilizan a menudo en contextos profesionales o técnicos. Sin embargo, acreditado puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con agencias gubernamentales u organizaciones profesionales.
