¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acquaintance
Ejemplo
I have an acquaintance who works at the bank. [acquaintance: noun]
Tengo un conocido que trabaja en el banco. [conocido: sustantivo]
Ejemplo
We are only acquaintances, so I don't know much about her personal life. [acquaintances: plural noun]
Solo somos conocidos, así que no sé mucho sobre su vida personal. [conocidos: sustantivo plural]
familiar
Ejemplo
I feel familiar with this neighborhood because I used to live here. [familiar: adjective]
Me siento familiarizado con este barrio porque solía vivir aquí. [familiar: adjetivo]
Ejemplo
The song sounded familiar, but I couldn't remember the name. [familiar: adjective]
La canción me sonaba familiar, pero no recordaba el nombre. [familiar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Familiar se usa más comúnmente que acquaintance en el lenguaje cotidiano. Familiar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que acquaintance es menos común y se suele utilizar en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acquaintance y familiar?
Acquaintance generalmente se considera más formal que familiar, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o comerciales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
