¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
activate
Ejemplo
Please activate your account by clicking on the link in the email. [activate: verb]
Active su cuenta haciendo clic en el enlace del correo electrónico. [activar: verbo]
Ejemplo
The security system will activate if it detects any movement. [activate: verb]
El sistema de seguridad se activará si detecta algún movimiento. [activar: verbo]
Ejemplo
The new software requires activation before it can be used. [activation: noun]
El nuevo software requiere activación antes de poder utilizarse. [activación: sustantivo]
start
Ejemplo
Let's start the meeting with a quick introduction. [start: verb]
Comencemos la reunión con una breve introducción. [inicio: verbo]
Ejemplo
I need to start working on my project as soon as possible. [start: verb]
Necesito empezar a trabajar en mi proyecto lo antes posible. [inicio: verbo]
Ejemplo
The car won't start because the battery is dead. [start: verb]
El coche no arranca porque la batería está agotada. [inicio: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Start se usa más comúnmente que activar en el lenguaje cotidiano. Start es una palabra común y versátil que se puede usar en varios contextos y tonos, mientras que activar es más técnica y formal, a menudo utilizada en campos o industrias específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre activate y start?
Activate se asocia típicamente con un tono más formal y se usa a menudo en entornos técnicos o profesionales. Start, por otro lado, se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tono y el contexto de la oración.
