¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
activate
Ejemplo
Please activate your account by clicking on the link in the email. [activate: verb]
Active su cuenta haciendo clic en el enlace del correo electrónico. [activar: verbo]
Ejemplo
The software requires you to activate the license before using it. [activate: verb]
El software requiere que active la licencia antes de usarlo. [activar: verbo]
trigger
Ejemplo
The loud noise triggered a panic attack. [triggered: past tense]
El fuerte ruido desencadenó un ataque de pánico. [Activado: tiempo pasado]
Ejemplo
The sensor will trigger the alarm if it detects any movement. [trigger: verb]
El sensor activará la alarma si detecta algún movimiento. [disparador: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Activate se usa más comúnmente que trigger en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología o los sistemas. Trigger es más específico y se usa a menudo en el contexto de la psicología o eventos traumáticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre activate y trigger?
Activate es neutral y técnico, por lo que es adecuado para contextos formales e informales. Trigger puede tener una connotación negativa y puede no ser apropiado para entornos formales.
