¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
actuate
Ejemplo
The switch actuates the machine. [actuates: verb]
El interruptor acciona la máquina. [actúa: verbo]
Ejemplo
The coach's speech actuated the team to play harder. [actuated: past tense verb]
El discurso del entrenador impulsó al equipo a jugar más duro. [actuado: verbo en tiempo pasado]
activate
Ejemplo
Please activate your phone before using it. [activate: verb]
Por favor, active su teléfono antes de usarlo. [activar: verbo]
Ejemplo
The activation of the security system was successful. [activation: noun]
La activación del sistema de seguridad se realizó correctamente. [activación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Activate se usa más comúnmente que actuar en el lenguaje cotidiano. Activate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Actuar es menos común y se refiere a contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre actuate y activate?
Tanto actuar como activar se pueden usar en contextos formales y técnicos, pero actuar puede considerarse más técnico y menos versátil que activar.
