¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
actuation
Ejemplo
The actuation of the machine was triggered by the press of a button. [actuation: noun]
El accionamiento de la máquina se activaba pulsando un botón. [actuación: sustantivo]
Ejemplo
The actuation of the piston caused the engine to start. [actuation: noun]
El accionamiento del pistón hizo que el motor arrancara. [actuación: sustantivo]
activation
Ejemplo
The activation of the security system was done by entering a code. [activation: noun]
La activación del sistema de seguridad se realizó mediante la introducción de un código. [activación: sustantivo]
Ejemplo
The activation of the software required a license key. [activation: noun]
La activación del software requería una clave de licencia. [activación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La activación se usa más comúnmente que la actuación en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del software o la electrónica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre actuation y activation?
Tanto actuation como activation son términos técnicos y generalmente se utilizan en contextos formales o técnicos.
