¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adage
Ejemplo
The adage 'actions speak louder than words' is a reminder to focus on deeds rather than promises. [adage: noun]
El adagio "las acciones hablan más que las palabras" es un recordatorio de que hay que centrarse en los hechos y no en las promesas. [adagio: sustantivo]
Ejemplo
My grandmother always used to say the adage 'a penny saved is a penny earned.' [adage: noun]
Mi abuela siempre decía el adagio 'un centavo ahorrado es un centavo ganado'. [adagio: sustantivo]
proverb
Ejemplo
The proverb 'you can't judge a book by its cover' reminds us not to make assumptions based on appearances. [proverb: noun]
El proverbio "no se puede juzgar un libro por su portada" nos recuerda que no debemos hacer suposiciones basadas en las apariencias. [proverbio: sustantivo]
Ejemplo
In many cultures, proverbs are used to teach children important values and morals. [proverb: noun]
En muchas culturas, los proverbios se utilizan para enseñar a los niños valores y valores morales importantes. [proverbio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proverb se usa más comúnmente que adage en el lenguaje cotidiano. Los proverbios son más diversos y se pueden encontrar en muchas culturas e idiomas diferentes, mientras que los adagios son más limitados en número y tienden a ser específicos de ciertas culturas o regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adage y proverb?
El proverbio a menudo se asocia con contextos más formales o literarios, mientras que el adagio es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
