¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adherence
Ejemplo
The company's adherence to ethical standards is commendable. [adherence: noun]
El cumplimiento de las normas éticas por parte de la empresa es encomiable. [adherencia: sustantivo]
Ejemplo
She adheres strictly to her daily routine. [adheres: verb]
Se adhiere estrictamente a su rutina diaria. [se adhiere: verbo]
compliance
Ejemplo
The factory was found to be in compliance with environmental regulations. [compliance: noun]
Se determinó que la fábrica cumplía con las regulaciones ambientales. [cumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
He complied with the officer's request to show his identification. [complied: verb]
Cumplió con la solicitud del oficial de mostrar su identificación. [cumplido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compliance se usa más comúnmente que adherence en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o regulatorios. Sin embargo, la adherencia es más común en entornos médicos y de atención médica, donde se utiliza para describir el comportamiento del paciente y los resultados del tratamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adherence y compliance?
Tanto adhesión como compliance son palabras formales que se usan comúnmente en contextos profesionales o técnicos. Sin embargo, el compliance puede usarse más comúnmente en contextos legales o regulatorios, mientras que la adherencia* se usa más comúnmente en entornos médicos o de atención médica.
