¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adoptive
Ejemplo
The adoptive parents were thrilled to welcome their new child into their family. [adoptive: adjective]
Los padres adoptivos estaban encantados de dar la bienvenida a su nuevo hijo a su familia. [adoptivo: adjetivo]
Ejemplo
She went through a long and difficult process to become an adoptive parent. [adoptive: adjective]
Pasó por un proceso largo y difícil para convertirse en madre adoptiva. [adoptivo: adjetivo]
Ejemplo
English became her adoptive language after moving to the United States. [adoptive: adjective]
El inglés se convirtió en su idioma adoptivo después de mudarse a los Estados Unidos. [adoptivo: adjetivo]
adopted
Ejemplo
He always knew he was adopted, but it never changed how much he loved his family. [adopted: adjective]
Siempre supo que era adoptado, pero eso nunca cambió lo mucho que amaba a su familia. [Aprobado: adjetivo]
Ejemplo
The day she was officially adopted was one of the happiest days of her life. [adopted: verb]
El día en que fue adoptada oficialmente fue uno de los días más felices de su vida. [adoptado: verbo]
Ejemplo
The restaurant's menu featured a mix of adopted recipes from different countries. [adopted: adjective]
El menú del restaurante presentaba una mezcla de recetas adoptadas de diferentes países. [Aprobado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adoptado se usa más comúnmente que adoptivo en el lenguaje cotidiano. Adoptado es un término más directo que describe el estado o la identidad de una persona, mientras que adoptivo es un término más especializado que a menudo se usa en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adoptive y adopted?
Adoptive se asocia típicamente con un tono más formal debido a su uso especializado en contextos legales o formales. Adopted, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
