¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adoptive
Ejemplo
The couple decided to adopt a child from a foreign country. [adopt: verb]
La pareja decidió adoptar a un niño de un país extranjero. [adoptar: verbo]
Ejemplo
She grew up in an adoptive family and had a happy childhood. [adoptive: adjective]
Creció en una familia adoptiva y tuvo una infancia feliz. [adoptivo: adjetivo]
foster
Ejemplo
The child was placed in a foster home until a permanent placement could be found. [foster: adjective]
El niño fue colocado en un hogar de acogida hasta que se pudiera encontrar una colocación permanente. [Foster: adjetivo]
Ejemplo
They decided to become foster parents to help children in need. [foster: noun]
Decidieron convertirse en padres adoptivos para ayudar a los niños necesitados. [foster: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foster se usa más comúnmente que adoptivo en el lenguaje cotidiano, ya que la crianza es una práctica más común que la adopción. Sin embargo, la adopción sigue siendo un proceso ampliamente reconocido y respetado para formar una relación familiar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adoptive y foster?
Adoptive se asocia típicamente con un tono más formal, ya que implica un proceso legal y crea una relación familiar permanente. Foster es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, ya que se refiere a un acuerdo de cuidado temporal.
