¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adoptive
Ejemplo
The couple decided to become adoptive parents and provide a loving home for a child in need. [adoptive: adjective]
La pareja decidió convertirse en padres adoptivos y proporcionar un hogar amoroso a un niño necesitado. [adoptivo: adjetivo]
Ejemplo
She has always considered her adoptive parents as her real parents, even though they are not biologically related. [adoptive: adjective]
Siempre ha considerado a sus padres adoptivos como sus verdaderos padres, a pesar de que no están relacionados biológicamente. [adoptivo: adjetivo]
surrogate
Ejemplo
The couple opted for surrogacy as a way to have a child since they were unable to conceive on their own. [surrogacy: noun]
La pareja optó por la gestación subrogada como una forma de tener un hijo, ya que no podían concebir por sí mismos. [gestación subrogada: sustantivo]
Ejemplo
She acted as a surrogate mother for her sister who was unable to carry a pregnancy to term. [surrogate: noun]
Actuó como madre sustituta para su hermana, que no pudo llevar un embarazo a término. [sustituto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adoptive se usa más comúnmente que surrogate en el lenguaje cotidiano, ya que es un proceso más común para crear una unidad familiar. Surrogate se usa más comúnmente en contextos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adoptive y surrogate?
Tanto adoptivo como subrogante son términos formales utilizados en contextos legales y médicos. Sin embargo, adoptive es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que surrogate es más específico para contextos médicos y es posible que no se use con tanta frecuencia en el lenguaje cotidiano.
