Definiciones
- Describir algo que está muy lejos en la distancia o en el tiempo. - Referirse a un lugar o ubicación distante. - Hablar de una perspectiva que está alejada o separada de una situación o evento.
- Describir algo que está muy lejos en el espacio o en el tiempo. - Refiriéndose a una ubicación remota o aislada. - Hablar de una relación o conexión que no es cercana o íntima.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que está muy lejos en el espacio o en el tiempo.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir una ubicación remota o aislada.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir una perspectiva que está alejada o separada de una situación o evento.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Afar se usa más comúnmente como adverbio, mientras que distant se usa más comúnmente como adjetivo.
- 2Distancia: Afar enfatiza la distancia en el espacio o el tiempo, mientras que distante también puede referirse a la distancia emocional o relacional.
- 3Perspectiva: Afar implica una perspectiva más desapegada o alejada, mientras que distante también puede implicar una falta de intimidad o cercanía.
- 4Connotación: Afar tiene una connotación más poética o literaria, mientras que distant es más neutral y versátil.
- 5Colocaciones: Afar a menudo se coloca con verbos como 'mirar', 'avecinante' o 'perdido', mientras que distante a menudo se coloca con sustantivos como 'memoria', 'relativo' o 'futuro'.
¡Recuérdalo!
Afar y distant son sinónimos que describen algo que está muy lejos en el espacio o en el tiempo. Sin embargo, afar enfatiza la distancia y una perspectiva más desapegada, mientras que distant también puede referirse a la distancia emocional o relacional. Además, afar se usa más comúnmente como adverbio y tiene una connotación más poética, mientras que distan es más versátil y neutral.
