¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affectedness
Ejemplo
Her affectedness made it difficult to take her seriously. [affectedness: noun]
Su afectación hacía difícil tomarla en serio. [afectación: sustantivo]
Ejemplo
He spoke with affectedness, trying to sound more sophisticated than he was. [affectedness: noun]
Hablaba con afectación, tratando de sonar más sofisticado de lo que era. [afectación: sustantivo]
mannerism
Ejemplo
She had a mannerism of twirling her hair when she was nervous. [mannerism: noun]
Tenía la costumbre de retorcerse el pelo cuando estaba nerviosa. [manierismo: sustantivo]
Ejemplo
His mannerism of tapping his foot constantly annoyed his coworkers. [mannerism: noun]
Su manera de dar golpecitos con el pie molestaba constantemente a sus compañeros de trabajo. [manierismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El manierismo se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que la afectación. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que la afectación es más formal y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affectedness y mannerism?
La afectación se asocia típicamente con un tono más formal y se usa a menudo en la escritura académica o profesional. El Mannerism*, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
