¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
afford
Ejemplo
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
No puedo permitirme comprar un coche nuevo en este momento. [afford: verbo]
Ejemplo
We can't afford to take a vacation this year. [afford: verb]
No podemos darnos el lujo de tomarnos unas vacaciones este año. [afford: verbo]
Ejemplo
I can afford to take a day off work next week. [afford: verb]
Puedo permitirme tomarme un día libre en el trabajo la próxima semana. [afford: verbo]
provide
Ejemplo
The company will provide us with laptops for remote work. [provide: verb]
La empresa nos proporcionará ordenadores portátiles para el trabajo a distancia. [proveer: verbo]
Ejemplo
The school provides free meals to students in need. [provide: verb]
La escuela proporciona comidas gratuitas a los estudiantes necesitados. [proveer: verbo]
Ejemplo
The hotel provides a shuttle service to the airport. [provide: verb]
El hotel ofrece un servicio de traslado al aeropuerto. [proveer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Provide se usa más comúnmente que afford en el lenguaje cotidiano. Provide es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que afford es menos común y se usa típicamente en contextos financieros o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre afford y provide?
Tanto afford como provide se pueden usar en contextos formales e informales, pero provide es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
