¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affront
Ejemplo
His comments were an affront to my intelligence. [affront: noun]
Sus comentarios fueron una afrenta a mi inteligencia. [afrenta: sustantivo]
Ejemplo
She felt affronted by his rude behavior. [affronted: verb]
Se sintió ofendida por su comportamiento grosero. [afrentado: verbo]
outrage
Ejemplo
The decision to cut funding for the school was an outrage. [outrage: noun]
La decisión de recortar los fondos para la escuela fue un ultraje. [indignación: sustantivo]
Ejemplo
The community was outraged by the police brutality. [outraged: verb]
La comunidad estaba indignada por la brutalidad policial. [indignado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outrage se usa más comúnmente que affront en el lenguaje cotidiano, especialmente en las noticias y los medios de comunicación. La afrenta es menos común y puede ser vista como un término más formal o anticuado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affront y outrage?
Affront se asocia típicamente con un tono más formal o educado, mientras que outrage es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
