¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
again
Ejemplo
I need to do my homework again. [again: adverb]
Necesito volver a hacer los deberes. [otra vez: adverbio]
Ejemplo
Can you say that again, please? [again: adverb]
¿Puedes decirlo de nuevo, por favor? [otra vez: adverbio]
Ejemplo
I wish I could go back to my childhood again. [again: adverb]
Ojalá pudiera volver a mi infancia. [otra vez: adverbio]
anew
Ejemplo
After the fire, they had to rebuild their home anew. [anew: adverb]
Después del incendio, tuvieron que reconstruir su casa de nuevo. [de nuevo: adverbio]
Ejemplo
Let's approach this problem anew and see if we can find a solution. [anew: adverb]
Abordemos este problema de nuevo y veamos si podemos encontrar una solución. [de nuevo: adverbio]
Ejemplo
She decided to start her life anew after her divorce. [anew: adverb]
Decidió comenzar su vida de nuevo después de su divorcio. [de nuevo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Again se usa más comúnmente que anew en el lenguaje cotidiano, lo que la convierte en una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre again y anew?
Again es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que anew es más formal y menos comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano.
