¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
agent
Ejemplo
The real estate agent helped us find our dream home. [agent: noun]
El agente inmobiliario nos ayudó a encontrar la casa de nuestros sueños. [agente: sustantivo]
Ejemplo
The cleaning agent removed the stubborn stain from the carpet. [agent: noun]
El agente de limpieza eliminó la mancha persistente de la alfombra. [agente: sustantivo]
Ejemplo
The chatbot acted as an agent, answering customer inquiries on behalf of the company. [agent: noun]
El chatbot actuó como agente, respondiendo a las consultas de los clientes en nombre de la empresa. [agente: sustantivo]
proxy
Ejemplo
I appointed my lawyer as my proxy to handle legal matters in my absence. [proxy: noun]
Designé a mi abogado como mi apoderado para manejar asuntos legales en mi ausencia. [proxy: sustantivo]
Ejemplo
The company uses a proxy server to filter internet traffic and protect against cyber attacks. [proxy: noun]
La empresa utiliza un servidor proxy para filtrar el tráfico de Internet y protegerse contra los ataques cibernéticos. [proxy: sustantivo]
Ejemplo
I watched the concert through a live stream proxy since I couldn't attend in person. [proxy: adjective]
Vi el concierto a través de un proxy de transmisión en vivo ya que no pude asistir en persona. [proxy: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Agent se usa más comúnmente que proxy en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de negocios, leyes y representación. Proxy se usa más comúnmente en contextos técnicos o formales, como redes informáticas o procedimientos de votación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre agent y proxy?
Proxy es generalmente más formal que agent, ya que a menudo se usa en contextos legales, técnicos u oficiales. Agent se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto y el tono de la comunicación.
