¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
aghast
Ejemplo
She was aghast at the sight of the car accident. [aghast: adjective]
Ella estaba horrorizada al ver el accidente automovilístico. [horrorizado: adjetivo]
Ejemplo
The news left him aghast and unable to speak. [aghast: adjective]
La noticia lo dejó horrorizado e incapaz de hablar. [horrorizado: adjetivo]
shocked
Ejemplo
I was shocked to hear that he had passed away. [shocked: adjective]
Me sorprendió enterarme de que había fallecido. [conmocionado: adjetivo]
Ejemplo
She was shocked by the news of her friend's betrayal. [shocked: adjective]
Estaba conmocionada por la noticia de la traición de su amiga. [conmocionado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shocked se usa más comúnmente que aghast en el lenguaje cotidiano. Shocked es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que aghast es menos común y se usa a menudo en escritos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre aghast y shocked?
Aghast se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que shocked se puede usar tanto en contextos formales como informales.