¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
agitation
Ejemplo
The news caused great agitation among the crowd. [agitation: noun]
La noticia causó gran agitación entre la multitud. [agitación: sustantivo]
Ejemplo
He was agitated by the thought of speaking in public. [agitated: adjective]
Le inquietaba la idea de hablar en público. [agitado: adjetivo]
excitement
Ejemplo
The children were filled with excitement as they opened their presents. [excitement: noun]
Los niños se llenaron de emoción al abrir sus regalos. [emoción: sustantivo]
Ejemplo
She was excited to start her new job. [excited: adjective]
Estaba emocionada de comenzar su nuevo trabajo. [emocionado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La excitación se usa más comúnmente que la agitación en el lenguaje cotidiano. Excitement es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que agitation es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas relacionadas con emociones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre agitation y excitement?
Tanto la agitación como la excitación se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la agitación* puede percibirse como más formal debido a su asociación con terminología médica o psicológica.