Definiciones
- Referirse a una declaración o afirmación hecha sin prueba o evidencia. - Describir una acusación de mala conducta o mala conducta. - Hablar de una afirmación que aún no ha sido probada o verificada.
- Referirse a una afirmación o aserción hecha con evidencia o prueba. - Describir una demanda de indemnización o reconocimiento de derechos. - Hablar de una afirmación que se hace como verdadera, pero que puede ser disputada o no verificada.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican hacer una declaración o aserción.
- 2Ambos pueden referirse a una disputa o controversia.
- 3Ambos se pueden utilizar en contextos legales.
- 4Ambos se pueden usar para describir una demanda de acción o reconocimiento.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Evidencia: Claim implica que hay evidencia o prueba para respaldar la afirmación, mientras que allegation no necesariamente tiene evidencia que la respalde.
- 2Acusación: Allegation a menudo implica una acusación de mala conducta o mala conducta, mientras que claim no necesariamente tiene connotaciones negativas.
- 3Verificación: La Claim sugiere que la declaración ha sido verificada o probada, mientras que la alegación puede no haber sido verificada o probada.
- 4Contexto jurídico: Claim se utiliza más comúnmente en contextos jurídicos para describir una demanda de indemnización o reconocimiento de derechos, mientras que allegation se utiliza más comúnmente para describir una acusación de delito.
- 5Disputa: Claim puede ser disputada o impugnada, mientras que allegation no puede ser impugnada hasta que se pruebe o refute.
¡Recuérdalo!
Allegation y claim son similares en el sentido de que ambas implican hacer una declaración o afirmación. Sin embargo, claim implica que hay evidencia o prueba que respalde la afirmación, mientras que allegation no necesariamente tiene evidencia que la respalde. Además, allegation a menudo implica una acusación de mala conducta o mala conducta, mientras que claim no necesariamente tiene connotaciones negativas.
