¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allocated
Ejemplo
The company allocated a budget of $10,000 for marketing expenses. [allocated: verb]
La empresa asignó un presupuesto de 10.000 dólares para gastos de marketing. [asignado: verbo]
Ejemplo
Each team member was allocated a specific task to complete for the project. [allocated: past tense]
A cada miembro del equipo se le asignó una tarea específica para completar el proyecto. [asignado: tiempo pasado]
distribute
Ejemplo
The charity organization distributed food and clothing to the homeless community. [distributed: past tense]
La organización benéfica distribuyó alimentos y ropa a la comunidad de personas sin hogar. [Distribuido: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher distributed the exam papers to the students. [distributed: verb]
El profesor distribuyó los exámenes a los alumnos. [distribuido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distribute se usa más comúnmente que allocated en el lenguaje cotidiano. Distribute es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que allocated es menos común y se suele utilizar en contextos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allocated y distribute?
Si bien allocated se asocia típicamente con un tono formal o técnico, distribute es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
