¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allow
Ejemplo
I will allow you to borrow my car for the weekend. [allow: verb]
Te permitiré que me prestes mi coche para el fin de semana. [permitir: verbo]
Ejemplo
The teacher does not allow cell phones in the classroom. [allow: verb]
El maestro no permite teléfonos celulares en el salón de clases. [permitir: verbo]
Ejemplo
His parents allowed him to stay out late on weekends. [allowed: past tense]
Sus padres le permitían salir hasta tarde los fines de semana. [permitido: tiempo pasado]
authorize
Ejemplo
The bank authorized the loan for the new business. [authorize: verb]
El banco autorizó el préstamo para el nuevo negocio. [autorizar: verbo]
Ejemplo
Only the manager is authorized to make refunds. [authorized: past tense]
Solo el gerente está autorizado a realizar reembolsos. [autorizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The government authorized the use of military force. [authorize: verb]
El gobierno autorizó el uso de la fuerza militar. [autorizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allow se usa más comúnmente que authorize en el lenguaje cotidiano. Allow es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Author es menos común y generalmente se usa en entornos más formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allow y authorize?
Authorize es más formal que allow y se usa a menudo en contextos legales u oficiales. Allow es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
