¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
aloof
Ejemplo
She stood aloof from the group, watching them from a distance. [aloof: adjective]
Se mantuvo alejada del grupo, observándolos desde la distancia. [distante: adjetivo]
Ejemplo
He kept himself aloof from the office politics and drama. [aloof: adverb]
Se mantuvo al margen de la política y el drama de la oficina. [distante: adverbio]
reserved
Ejemplo
She was reserved in her response, not wanting to offend anyone. [reserved: adjective]
Fue reservada en su respuesta, no queriendo ofender a nadie. [reservado: adjetivo]
Ejemplo
He tends to be reserved around new people until he gets to know them better. [reserved: verb]
Tiende a ser reservado con las personas nuevas hasta que las conoce mejor. [reservado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reserved se usa más comúnmente que aloof en el lenguaje cotidiano. Reserved es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que aloof es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre aloof y reserved?
Tanto aloof como reserved se pueden usar en contextos formales e informales, pero reserved generalmente se considera más apropiado en entornos formales debido a su connotación de cortesía y respeto.
