¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
amend
Ejemplo
The lawyer suggested amending the contract to include additional clauses. [amend: verb]
El abogado sugirió modificar el contrato para incluir cláusulas adicionales. [enmendar: verbo]
Ejemplo
I need to amend my essay to address the professor's feedback. [amend: verb]
Necesito enmendar mi ensayo para abordar los comentarios del profesor. [enmendar: verbo]
Ejemplo
He apologized and offered to amend his mistake by fixing the error. [amend: verb]
Se disculpó y se ofreció a enmendar su error corrigiendo el error. [enmendar: verbo]
modify
Ejemplo
We need to modify the design to make it more user-friendly. [modify: verb]
Necesitamos modificar el diseño para que sea más fácil de usar. [modificar: verbo]
Ejemplo
I modified the recipe to use ingredients I had on hand. [modified: past tense]
Modifiqué la receta para usar ingredientes que tenía a mano. [modificado: tiempo pasado]
Ejemplo
She decided to modify her approach to the project after receiving feedback. [modify: verb]
Decidió modificar su enfoque del proyecto después de recibir comentarios. [modificar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Modify se usa más comúnmente que amend en el lenguaje cotidiano. Modify es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que amend es más específico y se usa a menudo en contextos legales o escritos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre amend y modify?
Amend a menudo se asocia con contextos formales o legales, mientras que modify se puede usar tanto en entornos formales como informales. Por lo tanto, enmendar se considera más formal que modificar.
