Definiciones
- Se refiere a la realización de cambios o mejoras en un documento legal, como un contrato o una ley. - Hablar sobre la corrección o revisión de un trabajo escrito, como un ensayo o un informe. - Describir el acto de disculparse o compensar un error o una mala conducta.
- Se refiere a corregir o arreglar un error o equivocación, especialmente en un contexto técnico o mecánico. - Hablar sobre la resolución de un problema o cuestión que ha surgido. - Describir el acto de hacer algo correcto o justo.
Lista de similitudes
- 1Tanto enmendar como rectificar implican corregir o mejorar algo.
- 2Ambas palabras implican que hubo un error o equivocación que debe abordarse.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar en contextos formales, como documentos legales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Amend se utiliza normalmente para cambios o revisiones más pequeños, mientras que rectify implica una corrección mayor o más significativa.
- 2Contexto: Amend se utiliza a menudo en contextos jurídicos o escritos, mientras que rectify puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones.
- 3Causa: Amend implica que el error o equivocación no fue intencional, mientras que rectify también se puede usar para acciones intencionales que deben corregirse.
- 4Connotación: Amend tiene una connotación más neutra, mientras que rectificar puede implicar una situación más urgente o grave.
- 5Uso: Amend se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que rectify se usa más comúnmente en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Si bien amend y rectify son sinónimos para corregir o mejorar algo, difieren en alcance, contexto, causa, connotación y uso. Amend se utiliza normalmente para cambios o revisiones más pequeños en contextos legales o escritos, mientras que rectify implica una corrección mayor o más significativa en una gama más amplia de situaciones. Además, amend implica que el error o la equivocación no fue intencional, mientras que rectify también se puede usar para acciones intencionales que deben corregirse.
