¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
amorous
Ejemplo
He was feeling amorous towards his partner after their romantic dinner. [amorous: adjective]
Se sentía enamorado de su pareja después de su cena romántica. [amoroso: adjetivo]
Ejemplo
The novel was filled with amorous scenes between the two main characters. [amorous: adjective]
La novela estaba llena de escenas amorosas entre los dos personajes principales. [amoroso: adjetivo]
romantic
Ejemplo
He surprised her with a romantic candlelit dinner on their anniversary. [romantic: adjective]
Él la sorprendió con una cena romántica a la luz de las velas en su aniversario. [romántico: adjetivo]
Ejemplo
The movie was a romantic comedy that made everyone laugh and feel warm inside. [romantic: adjective]
La película era una comedia romántica que hacía reír a todos y sentirse cálidos por dentro. [romántico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Romántico se usa más comúnmente que amoroso en el lenguaje cotidiano. Romántico es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que amoroso es menos común y más específico para el deseo físico y la atracción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre amorous y romantic?
Tanto amoroso como romántico se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, amorous puede tener una connotación más sexual y puede no ser apropiado en ciertos entornos formales.
