¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
analysis
Ejemplo
The scientist conducted an analysis of the data to determine the cause of the problem. [analysis: noun]
El científico realizó un análisis de los datos para determinar la causa del problema. [análisis: sustantivo]
Ejemplo
She analyzed the situation carefully before making a decision. [analyzed: verb]
Analizó la situación cuidadosamente antes de tomar una decisión. [analizado: verbo]
scrutiny
Ejemplo
The contract was under scrutiny by the legal team to ensure compliance with regulations. [scrutiny: noun]
El contrato estaba bajo escrutinio por parte del equipo legal para garantizar el cumplimiento de la normativa. [escrutinio: sustantivo]
Ejemplo
He scrutinized the report for any errors before submitting it. [scrutinized: verb]
Examinó el informe en busca de errores antes de presentarlo. [escudriñado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El análisis se usa más comúnmente que el escrutinio en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos académicos y científicos. Scrutiny es más específico y, a menudo, se usa en entornos legales o de investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre analysis y scrutiny?
El análisis generalmente se considera más formal que el escrutinio, que puede tener una connotación negativa de sospecha o desconfianza. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
