¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
annexes
Ejemplo
Please refer to the annexes at the end of the report for more detailed information. [annexes: noun]
Para obtener información más detallada, véanse los anexos que figuran al final del informe. [anexos: sustantivo]
Ejemplo
The hotel has several annexes that provide additional rooms and facilities. [annexes: noun]
El hotel cuenta con varios anexos que proporcionan habitaciones e instalaciones adicionales. [anexos: sustantivo]
Ejemplo
The country decided to annex the neighboring territory to expand its borders. [annex: verb]
El país decidió anexionarse el territorio vecino para ampliar sus fronteras. [anexo: verbo]
attachment
Ejemplo
I have included the document as an attachment to this email. [attachment: noun]
He incluido el documento como archivo adjunto a este correo electrónico. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
She has a deep attachment to her childhood home. [attachment: noun]
Tiene un profundo apego a la casa de su infancia. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
Please make sure the attachment is securely fastened to the wall. [attachment: noun]
Asegúrese de que el accesorio esté bien sujeto a la pared. [adjunto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attachment se usa más comúnmente que annexes en el lenguaje cotidiano. Attachment es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que annexes son más específicas y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre annexes y attachment?
Si bien los anexos pueden ser más formales y técnicos, el attachment puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más flexible en términos de formalidad.
