¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
annotation
Ejemplo
The students were asked to make annotations in their textbooks to help them understand the material better. [annotation: noun]
Se pidió a los estudiantes que hicieran anotaciones en sus libros de texto para ayudarlos a comprender mejor el material. [Nota de indización: sustantivo]
Ejemplo
She annotated the research paper with insightful comments and suggestions. [annotated: past tense verb]
Anotó el trabajo de investigación con comentarios y sugerencias perspicaces. [anotado: verbo en tiempo pasado]
note
Ejemplo
I took notes during the lecture to help me remember the key points. [notes: plural noun]
Tomé notas durante la conferencia para ayudarme a recordar los puntos clave. [notas: sustantivo plural]
Ejemplo
He left a note on the fridge reminding us to buy milk. [note: noun]
Dejó una nota en la nevera recordándonos que comprásemos leche. [nota: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La nota se usa más comúnmente que la anotación en el lenguaje cotidiano. Note es un término versátil que se puede usar en varios contextos, como tomar notas en clase, dejar una nota para alguien o escribir una nota recordatoria. Por otro lado, la annotación es más específica y se usa comúnmente en entornos académicos o profesionales al analizar o criticar un texto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre annotation y note?
Mientras que la note se puede usar tanto en contextos formales como informales, la annotación se asocia típicamente con un tono más formal. Las anotaciones se utilizan comúnmente en entornos académicos o profesionales, donde se requiere un análisis detallado o una crítica.
