¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
antipathy
Ejemplo
She felt a strong antipathy towards her neighbor because of their constant noise. [antipathy: noun]
Sentía una fuerte antipatía hacia su vecino debido a su constante ruido. [antipatía: sustantivo]
Ejemplo
There is an antipathy between the two rival teams that has lasted for years. [antipathy: noun]
Hay una antipatía entre los dos equipos rivales que ha durado años. [antipatía: sustantivo]
hatred
Ejemplo
He harbored a deep hatred towards his former business partner after their falling out. [hatred: noun]
Albergaba un profundo odio hacia su antiguo socio comercial después de su pelea. [odio: sustantivo]
Ejemplo
The two families had a long history of hatred towards each other. [hatred: noun]
Las dos familias tenían una larga historia de odio mutuo. [odio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hatred se usa más comúnmente que antipathy en el lenguaje cotidiano. Hatred es una palabra más fuerte e intensa que se entiende ampliamente y se usa para expresar aversión o animosidad extrema. Por otro lado, la antipatía es menos común y puede usarse en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre antipathy y hatred?
Mientras que hatred se usa comúnmente tanto en contextos formales como informales, antipathy se usa más comúnmente en contextos formales o literarios. Hatred tiene una connotación más fuerte y emocional, mientras que antipathy puede percibirse como un término más intelectual o sofisticado.
