¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
antiquate
Ejemplo
The old computer system has been antiquated by the new technology. [antiquated: past participle]
El antiguo sistema informático ha quedado anticuado por la nueva tecnología. [anticuado: participio pasado]
Ejemplo
The traditional methods of communication have been antiquated by smartphones. [antiquating: present participle]
Los métodos tradicionales de comunicación han quedado anticuados por los teléfonos inteligentes. [anticuado: participio presente]
outdate
Ejemplo
This fashion trend will quickly outdate and be replaced by a new one. [outdate: verb]
Esta tendencia de moda se desactualizará rápidamente y será reemplazada por una nueva. [anticuado: verbo]
Ejemplo
The information in this book is outdated and no longer accurate. [outdated: adjective]
La información de este libro está desactualizada y ya no es precisa. [anticuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outdate se usa más comúnmente que antiquate en el lenguaje cotidiano. Outdate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que antiquate es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre antiquate y outdate?
Mientras que antiquate se asocia típicamente con un tono más formal, outdate se usa más comúnmente y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
