¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apostle
Ejemplo
Simon Peter was one of the apostles chosen by Jesus. [apostles: noun]
Simón Pedro fue uno de los apóstoles elegidos por Jesús. [apóstoles: sustantivo]
Ejemplo
She is considered an apostle of environmental conservation, working tirelessly to protect our planet. [apostle: noun]
Es considerada una apóstol de la conservación del medio ambiente, trabajando incansablemente para proteger nuestro planeta. [apóstol: sustantivo]
evangelist
Ejemplo
The Gospel of Matthew was written by the evangelist Matthew. [evangelist: noun]
El Evangelio de Mateo fue escrito por el evangelista Mateo. [evangelista: sustantivo]
Ejemplo
He is an evangelist for social justice, dedicating his life to fighting for equality and fairness. [evangelist: noun]
Es un evangelista de la justicia social, dedicando su vida a luchar por la igualdad y la justicia. [evangelista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evangelist se usa más comúnmente que apóstol en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una aplicación más amplia más allá de su contexto religioso. Evangelist se puede usar para describir a las personas que promueven apasionadamente cualquier causa o idea, mientras que apostle es más específico para los discípulos elegidos por Jesús o los firmes defensores de una causa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apostle y evangelist?
Tanto apóstol como evangelist se pueden usar en contextos formales y religiosos. Sin embargo, apóstol puede tener un tono más formal y autoritario debido a sus orígenes bíblicos, mientras que evangelist se puede usar tanto en entornos formales como informales.
