¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
append
Ejemplo
Please append your signature at the bottom of the document. [append: verb]
Por favor, adjunte su firma en la parte inferior del documento. [anexar: verbo]
Ejemplo
I will append the new data to the existing spreadsheet. [appending: gerund or present participle]
Agregaré los nuevos datos a la hoja de cálculo existente. [anexando: gerundio o participio presente]
attach
Ejemplo
Please attach the file to your email and send it to me. [attach: verb]
Por favor, adjunte el archivo a su correo electrónico y envíemelo. [adjuntar: verbo]
Ejemplo
I have attached the report for your reference. [attached: past tense]
Adjunto el informe para su referencia. [adjunto: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attach se usa más comúnmente que append en el lenguaje cotidiano. Attach es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como correos electrónicos, mensajes u objetos físicos. Por otro lado, append es menos común y se usa típicamente en el contexto de documentos, archivos o textos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre append y attach?
Mientras que append se asocia con un tono más formal, attach se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en términos de formalidad.
