¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appointed
Ejemplo
The new CEO was appointed by the board of directors. [appointed: past tense]
El nuevo consejero delegado fue nombrado por el consejo de administración. [Nombrado: tiempo pasado]
Ejemplo
She was appointed as the head of the department due to her expertise. [appointed: verb]
Fue nombrada jefa del departamento debido a su experiencia. [designado: verbo]
elected
Ejemplo
He was elected as the president of the club by the members. [elected: past tense]
Fue elegido como presidente del club por los socios. [elegido: tiempo pasado]
Ejemplo
The citizens will have the opportunity to elect their representatives in the upcoming election. [elect: verb]
Los ciudadanos tendrán la oportunidad de elegir a sus representantes en las próximas elecciones. [elegido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Appointed se usa más comúnmente en contextos formales, como en organizaciones, empresas o nombramientos gubernamentales. Por otro lado, elected se usa comúnmente en contextos políticos, como las elecciones para cargos públicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appointed y elected?
Si bien appointed se asocia con un tono más formal, elected puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza del proceso de elección o selección.
