¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appropriations
Ejemplo
The government passed a bill for appropriations to fund education and healthcare. [appropriations: noun]
El gobierno aprobó un proyecto de ley de asignaciones para financiar la educación y la atención médica. [apropiaciones: sustantivo]
Ejemplo
The committee is responsible for reviewing and approving appropriations for various government agencies. [appropriations: plural noun]
El comité es responsable de revisar y aprobar las asignaciones para varias agencias gubernamentales. [apropiaciones: sustantivo plural]
budget
Ejemplo
I need to create a budget to track my monthly expenses. [budget: noun]
Necesito crear un presupuesto para hacer un seguimiento de mis gastos mensuales. [presupuesto: sustantivo]
Ejemplo
The company decided to budget more funds for marketing this year. [budget: verb]
La compañía decidió presupuestar más fondos para marketing este año. [presupuesto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Budget se usa más comúnmente que appropriations en el lenguaje cotidiano. Budget es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como finanzas personales, planificación empresarial o gasto gubernamental. Por otro lado, apropiaciones es un término más específico utilizado principalmente en discusiones gubernamentales o legislativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appropriations y budget?
Si bien appropriations se asocia con un tono formal y oficial, budget se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Budget es un término ampliamente entendido y utilizado por individuos y organizaciones en la planificación financiera diaria.
