¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
approve
Ejemplo
The committee will approve the budget for the upcoming project. [approve: verb]
El comité aprobará el presupuesto para el próximo proyecto. [aprobar: verbo]
Ejemplo
I fully approve of your decision to pursue higher education. [approve: verb]
Apruebo plenamente su decisión de cursar estudios superiores. [aprobar: verbo]
authorize
Ejemplo
The manager will authorize the purchase of new equipment. [authorize: verb]
El gerente autorizará la compra de nuevos equipos. [autorizar: verbo]
Ejemplo
Only authorized personnel are allowed to access this area. [authorized: adjective]
Solo el personal autorizado puede acceder a esta área. [autorizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Approve se usa más comúnmente que autorizar en el lenguaje cotidiano. Approve es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que autorizar es más específico y tiende a usarse en entornos más formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre approve y authorize?
Si bien approve se puede usar tanto en contextos formales como informales, autorizar generalmente se considera más formal y se usa comúnmente en contextos legales, burocráticos u oficiales.
