¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arbitrate
Ejemplo
The judge will arbitrate the case and make a final ruling. [arbitrate: verb]
El juez arbitrará el caso y tomará una decisión final. [arbitrar: verbo]
Ejemplo
They decided to hire a professional arbitrator to help them resolve their business dispute. [arbitrator: noun]
Decidieron contratar a un árbitro profesional para que les ayudara a resolver su disputa comercial. [árbitro: sustantivo]
mediate
Ejemplo
The teacher mediated the conflict between the students and helped them find a compromise. [mediate: verb]
El profesor medió en el conflicto entre los alumnos y les ayudó a encontrar un compromiso. [mediar: verbo]
Ejemplo
They sought the help of a professional mediator to assist in their divorce settlement. [mediator: noun]
Buscaron la ayuda de un mediador profesional para que les ayudara en su acuerdo de divorcio. [mediador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mediate se usa más comúnmente que arbitrar en el lenguaje cotidiano. La mediación se emplea a menudo en diversos contextos, incluidas las relaciones personales, los conflictos en el lugar de trabajo y las disputas comunitarias. Por otro lado, el arbitraje se utiliza más comúnmente en entornos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arbitrate y mediate?
Mientras que arbitrar se asocia con un tono formal y legal, mediate se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. La mediación a menudo se considera un enfoque más colaborativo y flexible para la resolución de conflictos.
