¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
archive
Ejemplo
The library has an extensive archive of old newspapers dating back to the 19th century. [archive: noun]
La biblioteca cuenta con un extenso archivo de periódicos antiguos que datan del siglo XIX. [archivo: sustantivo]
Ejemplo
We need to archive these files to free up space on the computer. [archive: verb]
Necesitamos archivar estos archivos para liberar espacio en la computadora. [archivo: verbo]
record
Ejemplo
Make sure to keep a record of all your expenses for tax purposes. [record: noun]
Asegúrese de mantener un registro de todos sus gastos para fines fiscales. [registro: sustantivo]
Ejemplo
He set a new world record in the 100-meter sprint. [record: noun]
Estableció un nuevo récord mundial en los 100 metros lisos. [registro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Record se usa más comúnmente que archive en el lenguaje cotidiano. Record es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que archive es menos común y se utiliza normalmente en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre archive y record?
Mientras que archive se asocia con un tono formal y profesional, record se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
