Definiciones
- Describir un sentimiento o entusiasmo fuerte y apasionado hacia algo. - Se refiere a emociones intensas y ardientes o determinación. - Hablar de un compromiso o dedicación profunda y ferviente a una causa u objetivo.
- Describir emociones o entusiasmo intensos y apasionados. - Se refiere a una creencia o dedicación fuerte y sincera. - Hablar de un compromiso o devoción profunda y sincera a una causa o creencia.
Lista de similitudes
- 1Tanto el ardour como el fervor describen emociones intensas y apasionadas.
- 2Ambas palabras transmiten una dedicación o compromiso fuerte y sincero.
- 3Ambos se pueden usar para describir el entusiasmo o la creencia en una causa u objetivo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Ardour se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que fervor se usa más comúnmente en inglés americano.
- 2Connotación: El ardour a menudo implica un sentido de pasión y emoción, mientras que el fervor* también puede tener una connotación de intensa devoción religiosa o espiritual.
- 3Intensidad: El ardour puede verse como una forma ligeramente más suave de emoción intensa en comparación con el fervor*, lo que sugiere un mayor nivel de intensidad y celo.
- 4Formalidad: El ardour generalmente se considera más formal que el fervor, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
¡Recuérdalo!
Ardour y fervor son sinónimos que describen emociones intensas y apasionadas, así como una fuerte dedicación o compromiso. La principal diferencia entre ambos es su origen, uso, connotación, intensidad y formalidad. Ardour se deriva del latín y se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que fervor se deriva del latín y se usa más comúnmente en inglés americano. El ardour a menudo implica emoción y pasión, mientras que el fervor también puede tener una connotación de intensa devoción religiosa o espiritual. Además, el ardour es ligeramente más suave en intensidad en comparación con el fervor, y el ardour* generalmente se considera más formal.
