threaten

[ˈθret(ə)n]

Definición de threaten

  • 1decirle a alguien que le harás daño o lo castigarás si no hace lo que quieres
  • 2Es probable que dañe o dañe algo o a alguien

Ejemplos de uso de threaten

Familiarízate con el uso de "threaten" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He threatened to fire her if she didn't finish the project on time.

    La amenazó con despedirla si no terminaba el proyecto a tiempo.

  • Ejemplo

    The storm threatens to damage the crops.

    La tormenta amenaza con dañar los cultivos.

  • Ejemplo

    The new policy threatens to undermine the company's reputation.

    La nueva política amenaza con socavar la reputación de la empresa.

Sinónimos y antónimos de threaten

Sinónimos de threaten

Antónimos de threaten

Frases relacionadas con threaten

  • empty threat

    Una amenaza que no se lleva a cabo

    Ejemplo

    She made an empty threat to call the police.

    Hizo una amenaza vacía de llamar a la policía.

  • ser un peligro o riesgo potencial

    Ejemplo

    The new virus poses a serious threat to public health.

    El nuevo virus representa una seria amenaza para la salud pública.

  • hacer lo que uno ha prometido hacer de manera amenazante

    Ejemplo

    The kidnappers carried out their threat to harm the hostages.

    Los secuestradores cumplieron su amenaza de dañar a los rehenes.

Origen de threaten

Desciende del inglés antiguo 'þreatian', que significa 'presionar, instar'

📌

Resumen de threaten

El verbo threaten [ˈθret(ə)n] significa advertir a alguien de un daño o castigo si no cumple con sus exigencias. También puede significar que es probable que cause daño o perjuicio. Algunos ejemplos son: "Amenazó con despedirla si no terminaba el proyecto a tiempo" y "La tormenta amenaza con dañar los cultivos". Threaten se usa a menudo con frases como "amenaza vacía" y "representar una amenaza", y tiene sinónimos formales como "intimidar" y "amenazar".

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?