¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arguably
Ejemplo
He is arguably the best player on the team. [arguably: adverb]
Podría decirse que es el mejor jugador del equipo. [podría decirse: adverbio]
Ejemplo
The movie is arguably one of the best of the year. [arguably: adverb]
Podría decirse que la película es una de las mejores del año. [podría decirse: adverbio]
debatably
Ejemplo
The decision to cut funding for education is debatably the right choice. [debatably: adverb]
La decisión de recortar los fondos para la educación es discutiblemente la elección correcta. [discutiblemente: adverbio]
Ejemplo
The theory is debatably supported by scientific evidence. [debatably: adverb]
La teoría está respaldada por evidencia científica. [discutiblemente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arguably se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, tanto en contextos formales como informales. Por otro lado, debatably es menos común y tiende a usarse más en entornos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arguably y debatably?
Arguably se considera más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Es ampliamente aceptado en diversos entornos. Por otro lado, debatably es un poco más formal y se utiliza a menudo en discusiones académicas o profesionales.
