¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arrange
Ejemplo
Please arrange the books on the shelf by genre. [arrange: verb]
Por favor, ordene los libros en la estantería por género. [arreglar: verbo]
Ejemplo
She arranged a meeting with her colleagues to discuss the project. [arranged: past tense]
Organizó una reunión con sus colegas para discutir el proyecto. [arreglado: tiempo pasado]
organize
Ejemplo
I need to organize my desk because it's so cluttered. [organize: verb]
Necesito organizar mi escritorio porque está muy desordenado. [organizar: verbo]
Ejemplo
The event planner organized a successful conference. [organized: past tense]
El organizador del evento organizó una conferencia exitosa. [organizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Organize se usa más comúnmente que ararreglar en el lenguaje cotidiano. Organize es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de situaciones, mientras que ararreglar es más limitado en su uso y, a menudo, se asocia con arreglos físicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arrange y organize?
Tanto ararreglar como organizar se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, organize generalmente se considera más formal debido a su alcance más amplio y asociación con la gestión y la coordinación.
