¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arrested
Ejemplo
The suspect was arrested by the police after a thorough investigation. [arrested: past tense]
El sospechoso fue arrestado por la policía después de una investigación exhaustiva. [arrestado: tiempo pasado]
Ejemplo
She was arrested for shoplifting and taken to the police station. [arrested: verb]
Fue detenida por hurto y llevada a la comisaría. [arrestado: verbo]
apprehended
Ejemplo
The fugitive was apprehended by the police after a long search. [apprehended: past tense]
El prófugo fue aprehendido por la policía después de una larga búsqueda. [aprehendido: tiempo pasado]
Ejemplo
He was apprehended for trespassing on private property. [apprehended: verb]
Fue aprehendido por allanamiento de morada en propiedad privada. [aprehendido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrested se usa más comúnmente que apprehended en el lenguaje cotidiano y en los informes de noticias. Es el término al que se recurre cuando se refiere a ser detenido por las fuerzas del orden.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arrested y apprehended?
Mientras que arrestado se asocia típicamente con un tono más formal, aprehendido se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en su uso.
