¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arrivistes
Ejemplo
The young entrepreneur quickly became one of the most successful arrivistes in the tech industry. [arrivistes: noun]
El joven emprendedor se convirtió rápidamente en uno de los arribistas más exitosos de la industria tecnológica. [arrivistes: sustantivo]
Ejemplo
She was often criticized for her arrogant behavior, typical of arrivistes trying to make their mark. [arrivistes: adjective]
A menudo fue criticada por su comportamiento arrogante, típico de los arrivistas que intentan dejar su huella. [arrivistes: adjetivo]
parvenu
Ejemplo
Despite his newfound wealth, he was still seen as a parvenu by the old-money families in town. [parvenu: noun]
A pesar de su nueva riqueza, todavía era visto como un parvenu por las familias adineradas de la ciudad. [parvenu: sustantivo]
Ejemplo
Her flashy attire and ostentatious behavior only reinforced the perception that she was a parvenu. [parvenu: adjective]
Su atuendo llamativo y su comportamiento ostentoso solo reforzaron la percepción de que era una parvenu. [parvenu: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Parvenu se usa con menos frecuencia que arrivistes en el lenguaje cotidiano. Arrivistes es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que parvenu es más específico y se usa a menudo en discusiones sobre clase social o capital cultural.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arrivistes y parvenu?
Tanto arrivistes como parvenu son palabras relativamente formales, pero arrivistes se pueden usar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que parvenu se usa más comúnmente en contextos formales o académicos.
